法国高中教育与中国高中教育最大的区别是什么?
如果把法国高中和中国高中放在一起比较,最明显的区别并不是: 两套教育体系在学习方式、课程组织和学生角色上存在明显不同。 理解这些区别,对于准备进入法国高中的学生非常重要。
如果把法国高中和中国高中放在一起比较,最明显的区别并不是:
哪一边“更好”。
而是:
两套教育体系在学习方式、课程组织和学生角色上存在明显不同。
理解这些区别,对于准备进入法国高中的学生非常重要。
因为很多刚到法国的学生真正遇到的困难,并不是某一个知识点不会,而是:
原来习惯的学习方式,在新的教育环境中不一定完全适用。
一、最大的区别之一:学生需要承担更多学习责任
在法国高中,学生需要逐渐建立:
autonomie(自主性)
老师会进行教学,也会布置作业和学习任务。
但学生需要自己负责:
什么时候完成作业;
如何复习;
如何整理课程;
如何准备考试;
哪些内容需要进一步学习。
简单来说:
老师负责教,学生需要越来越主动地负责自己的学习。
二、课堂上不仅是“听老师讲”
法国高中课堂当然也有老师讲授知识。
但学生还需要参与:
提问;
讨论;
分析材料;
完成练习;
进行口头表达;
进行实验;
进行小组合作。
尤其在人文、语言和社会科学课程中:
表达自己的观点
往往是学习的重要组成部分。
三、法国高中更加重视“理解和表达”
例如历史课程。
学生不仅需要知道:
某个历史事件发生在哪一年。
还可能需要阅读材料,然后回答:
发生了什么?
为什么发生?
产生了什么影响?
如何从材料中证明自己的观点?
因此,学生需要逐渐形成:
的能力。
四、数学也不仅仅是得到正确答案
法国高中数学同样非常重视:
raisonnement(推理)
和:
méthode(方法)
一道题最后答案正确当然重要。
但学生还需要能够说明:
为什么这样做?
使用了什么公式?
推导过程是什么?
因此:
会做题和会解释自己的思路,是两个不同层次的能力。
五、课程安排更加多样化
法国高中除了基础课程,还会随着年级变化逐渐出现:
spécialités(专业方向课程)
学生可以根据自己的兴趣和未来升学方向选择不同的课程组合。
因此,高中阶段并不是所有学生一直学习完全相同的课程。
随着年级提高:
学生的学习路径会逐渐出现差异。
六、法国高中并不只是围绕一次最终考试学习
法国高中当然有:
Baccalauréat(法国高中毕业会考,BAC)
但学生整个高中阶段都会持续接受:
作业;
测验;
课程评价;
教师评语;
阶段性考试。
所以学习不是:
而是:
长期学习 + 持续评价 + 重要考试
共同构成高中阶段的学习过程。
七、学生和老师之间的关系也有一些不同
法国高中老师通常会尊重学生的:
autonomie(自主性)
学生可以:
提问;
表达不同观点;
与老师讨论问题。
但这并不意味着:
学生可以随意挑战老师;
不遵守课堂规则。
真正的关系更接近:
平等交流 + 明确规则。
学生可以表达不同意见,但需要:
有依据;
有礼貌;
尊重课堂秩序。
八、学生需要更加主动地寻求帮助
在新的教育环境中:
不会并不可怕。
可怕的是:
不会却不说。
如果听不懂,可以问老师:
Je n'ai pas compris. 我没有听懂。
如果不知道作业要求,可以问:
Qu'est-ce qu'il faut faire ? 需要做什么?
如果发现自己某一门课持续跟不上,也可以主动与:
老师;
班主任;
学校相关人员
沟通。
这本身就是法国高中所强调的:
autonomie(自主性)
的一部分。
九、法国高中更强调学生的综合发展
高中教育除了学术课程,还包括:
体育;
艺术;
社团;
学生组织;
校园活动。
这些内容并不是简单的:
“学习之外的娱乐。”
它们也属于学生成长的一部分。
学生可以通过这些活动发展:
团队合作;
沟通;
责任感;
兴趣;
自我表达。
十、学习时间的安排方式也不同
法国高中学生当然需要学习,也有作业和考试。
但学生通常需要自己管理:
课内学习;
课后作业;
复习时间;
兴趣活动;
休息时间。
因此,一个学生每天花多少时间学习,并不是判断学习效果的唯一标准。
更重要的是:
有没有合理安排时间。
这也是为什么很多刚到法国的中国学生需要重新学习:
如何学习。
十一、最大的变化其实是“学生角色”的变化
如果把两种教育环境中的学生角色简单概括:
在比较依赖教师安排的学习环境中,学生容易形成:
“老师告诉我学什么,我就学什么。”
而法国高中希望学生逐渐形成:
“我知道我要学什么,也知道我应该怎么学。”
这就是:
autonomie(自主性)
从依赖到自主,是很多国际学生进入法国高中以后需要完成的重要转变。
十二、不要把这种区别理解成“法国轻松,中国辛苦”
这是一个非常容易产生的误解。
法国高中同样需要:
学习;
作业;
考试;
复习;
持续努力。
只是:
学习压力的表现方式不同。
法国高中可能更加重视:
自主学习;
分析;
表达;
长期积累。
所以:
不是“法国高中不辛苦”,而是“需要适应不同的学习方式”。
结语
法国高中和中国高中最大的区别,可以概括为:
学生在法国高中需要逐渐从“接受学习任务的人”,变成“主动管理自己学习的人”。
这意味着学生需要学会:
自己安排;
主动提问;
独立思考;
分析问题;
表达观点;
为自己的学习结果负责。
对于初三毕业赴法的学生来说,这种转变可能会有一定难度。
但如果能够顺利完成这种转变,它也会成为法国高中留学过程中非常重要的一项成长。