Lycéa 是什么?
为什么需要1+2、2+2; 国内与法国高中如何衔接; 三爱为什么要建立自己的课程体系和教学方法。
前面我们已经讲了:
为什么需要1+2、2+2;
国内阶段应该准备什么;
国内与法国高中如何衔接;
三爱为什么要建立自己的课程体系和教学方法。
那么接下来,就需要进一步回答一个问题:
如果我们真的希望学生通过国内阶段做好法国高中准备,那么这套课程体系具体是什么?
这就是:
Lycéa。
一、Lycéa不是普通的法语课程
很多家长第一次看到一个法国高中留学项目,最容易产生的理解是:
“是不是给孩子上法语课,然后送去法国?”
Lycéa并不是这样的逻辑。
它的出发点不是:
如何让学生学会更多法语。
而是:
如何让中国学生逐渐具备进入法国高中学习的能力。
所以:
法语只是其中的一部分。
二、Lycéa首先是一套“衔接体系”
我们把学生未来的学习过程理解为:
中国初中
Lycéa国内阶段
法国高中
Lycéa处在中间。
它的任务就是:
把两个不同的教育环境连接起来。
因此,它既不能完全等同于:
中国高中,
也不能简单理解成:
法国高中提前班。
它更像是一座:
从中国走向法国的桥梁。
三、为什么需要这样一座“桥”?
因为中国学生面对法国高中时,至少需要完成几个转换。
第一种转换:语言
中文学习环境
法语学习环境。
第二种转换:课堂
熟悉的中国课堂
法国课堂。
第三种转换:学习方式
老师安排和指导
更高程度的自主学习。
第四种转换:学科表达
中文学科知识
法语学科知识。
如果这些转换全部等到:
到了法国以后再完成,
学生可能会同时承受:
语言压力 + 学习压力 + 环境压力。
Lycéa希望做的,就是:
提前逐步完成这些转换。
四、Lycéa的核心不是“提前学完”
这一点非常重要。
我们不希望学生在国内:
把法国高中课程全部提前学完。
因为:
真正的法国高中学习仍然应该发生在法国。
Lycéa更关注的是:
学生有没有能力进入那个学习环境。
所以我们关注:
法语基础;
学科基础;
学科语言;
学习方法;
自主学习;
法国高中学习方式。
五、Lycéa的课程结构
从整体上看,可以理解为几个相互连接的部分:
法语
数学
物理-化学
历史-地理
经济与社会科学
生命科学
再加上:
法国高中学习方法与学习能力培养。
但这些课程并不是彼此孤立的。
六、法语是整个体系的基础
学生首先需要具备足够的法语能力。
因此法语课程会逐步从:
基础语言
发展到:
学校语言
再到:
学科语言。
最终的目标是:
能够用法语学习其他课程。
所以:
Lycéa的法语学习并不是一个独立的“语言岛”。
它会逐渐与其他学科发生联系。
七、数学、物理、化学等课程承担什么作用?
这些课程首先帮助学生:
保持和建立学科基础。
但与此同时,也需要让学生逐渐习惯:
用法语理解学科内容。
例如:
学生已经知道一个数学概念。
接下来需要解决的是:
法语怎么表达?
法语题目怎么读?
法国课堂怎么解释?
法国题目要求学生做什么?
因此:
学科课程同时也是语言向学习能力转换的重要环节。
八、人文学科尤其需要语言能力
数学、物理等课程中:
图表、公式和逻辑
能够提供一定辅助。
但历史、地理、经济等课程:
对阅读和书面表达的要求通常更高。
学生需要逐渐学会:
阅读资料;
提取信息;
理解观点;
组织答案;
进行书面表达。
所以:
人文学科也是训练法语学术能力的重要部分。
九、Lycéa还特别关注“学习方法”
因为我们真正希望学生最终做到:
独立学习。
所以除了学科知识,还需要逐渐训练:
如何听课;
如何记笔记;
如何整理知识;
如何完成作业;
如何复习;
如何准备考试;
如何分析错误。
这些能力不会因为:
法语水平提高
就自动产生。
所以:
学习方法必须被有意识地培养。
十、Lycéa不是“老师教得越多越好”
我们的目标并不是:
老师讲得越来越多;
学生越来越依赖老师。
相反,我们希望随着学习推进:
老师逐渐减少直接帮助;
学生逐渐增加自主承担。
最终形成:
这才是真正的成长。
十一、Lycéa还强调学习过程的数据化
如果只是:
上课;
作业;
考试;
看成绩,
我们看到的其实只是:
结果。
但学生为什么出现这个结果?
可能完全不同。
例如:
一个学生成绩下降:
可能是:
法语词汇不足;
也可能是:
某个语法知识没有掌握;
也可能是:
学科概念没有理解;
还可能是:
学习时间管理出了问题。
因此,我们希望通过系统:
持续记录学生的学习过程。
再结合:
AI分析,
帮助发现学生真正的问题。
十二、这也是三爱伴学体系与Lycéa之间的关系
可以简单理解:
Lycéa负责“教”。
而:
三爱伴学负责“持续关注学生怎么学、学得怎么样、哪里需要帮助”。
两者结合起来:
课程 + 数据 + 分析 + 干预
就能够形成更加完整的学习支持体系。
十三、Lycéa最终希望解决的,不是一个考试问题
我们当然希望:
学生成绩好。
但这并不是唯一目标。
更重要的是让学生逐渐形成:
用法语学习的能力;
自主学习的能力;
解决问题的能力;
适应法国高中学习环境的能力。
因为这些能力:
不只是决定学生能不能进入法国高中,
还会影响:
进入法国以后能不能真正学好。
十四、所以,Lycéa的真正定位是什么?
如果用一句话来概括:
Lycéa,是三爱为中国学生进入法国高中而设计的国内衔接课程体系。
它不是:
普通法语培训;
也不是:
普通高中课程;
更不是:
法国高中课程的简单复制。
它真正要做的是:
把语言、学科和学习能力连接起来。
十五、从学生成长的角度看,Lycéa最终希望完成三个阶段
第一阶段
我学习法语。
学生逐渐掌握语言基础。
第二阶段
我用法语学习。
法语逐渐成为学习工具。
第三阶段
我能够独立学习。
学生逐渐不再依赖老师和家长。
最终:
真正进入法国高中。
结语
所以,如果有人问:
“Lycéa到底是什么?”
我们可以很简单地回答:
它不是为了让学生提前在中国读完法国高中。
而是为了:
让学生在中国完成必要的语言、学科和学习能力准备,然后更有准备地进入法国高中。
从这个意义上说:
Lycéa不是法国高中的替代品。
它是一座:
连接中国学习与法国高中学习的桥梁。
而下一步,我们还需要回答一个更重要的问题:
为什么“提前准备”比“到了法国再适应”更加重要?